Lo sportivo ha frequentato lezioni video porno erotici di pick - up e ha già dato i suoi frutti: ha imparato a parlare facilmente per strada con ragazze sconosciute e non aver paura di loro. Ma questo non è sufficiente per sparare facilmente ai polli. Potz ha escogitato il suo piano unico per avvicinarsi alla donna. Dà alle giovenche un ago e chiede loro di far scoppiare palloncini. Quest'ultimo è pieno d'acqua e lo scoiattolo si bagna dalla testa ai piedi, il che diventa un ottimo motivo per andare dal ragazzo ad asciugarsi.
